1:11:02
-Ne elim da me optuite za kraðu.
-Kraðu?
1:11:06
Eliza, to nisi trebala reæi.
To pokazuje nedostatak osjeæaja.
1:11:10
ao mi je. Ja sam samo jednostavna,
glupa djevojka.
1:11:13
S obzirom na svoj poloaj,
moram paziti to radim.
1:11:16
Ne moe biti ikakvih osjeæaja izmeðu
takvih kao to sam ja i takvih kao Vi.
1:11:20
Hoæete li mi reæi to mi pripada,
a to ne?
1:11:23
O, moe zadrati cijelu kuæu,
ako eli.
1:11:26
Sve osim nakita. Iznajmljen je.
Da li si zadovoljna?
1:11:29
Stanite, molim Vas. Hoæete li ga
odnijeti u svoju sobu i èuvati?
1:11:34
- Ne elim riskirati
da se izgubi.
1:11:38
Predaj ih.
1:11:41
Da je moj, a ne iznajmljen,
gurnuo bih ga niz tvoje nezahvalno grlo.
1:11:45
Ovaj prsten...
1:11:50
Nije iz zlatarnice.
1:11:53
Kupili ste mi ga u Brightonu.
1:11:58
Ne elim ga vie.
1:12:02
- Nemojte me udariti!
- Da te udarim, ti zlobno stvorenje?
1:12:05
Kako se usuðuje optuiti me
za tako neto. Ti si mene udarila.
1:12:08
- Ranila si mi srce.
- Drago mi je.
1:12:11
Drago! Da sam mogla malo i
uzvratiti!
1:12:14
Iznervirala si me,
to mi se jako rijetko dogaða.
1:12:19
Ne bih nita vie govorio veèeras.
Idem na spavanje.
1:12:27
Bolje bi bilo da ostavite poruku
gði Pearce za kavu,
1:12:30
zato to joj ja neæu reæi!
1:12:32
Prokleta bila gða Pearce, i prokleta kava,
i ti i moja vlastita glupost...
1:12:36
zato to sam bacio
teko steèeno znanje...
1:12:38
i blago mog potovanja i povjerenja...
1:12:41
na bezdunu, siromanu djevojku!