Pygmalion
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
O, bit æeš dobro.
1:10:10
Moram u krevet.
Strašno sam pospan.

1:10:16
Još nešto, došao sam po nešto.
Zaboravio sam što.

1:10:21
Tvoje papuèe.
1:10:23
O, da, naravno.
1:10:26
Bacila si ih na mene.
1:10:33
- Prije nego što odete, gospodine...
1:10:37
Da li moja odjeæa pripada meni ili
pukovniku Pickeringu?

1:10:40
A što bi Pickering radio
s tom odjeæom?

1:10:43
Možda bi je zadržao za sljedeæu djevojku
koju pokupite za svoje eksperimente.

1:10:47
Da li je to ono što ti osjeæaš
prema nama?

1:10:49
Ne želim ništa više èuti
o tome.

1:10:51
Samo želim znati što mi pripada,
a što ne. Pošto je moja odjeæa spaljena.

1:10:55
Što je bilo? Zašto postavljaš
takva pitanja usred noæi?

1:10:59
Želim znati što mogu
ponijeti sa sobom.

1:11:02
-Ne želim da me optužite za kraðu.
-Kraðu?

1:11:06
Eliza, to nisi trebala reæi.
To pokazuje nedostatak osjeæaja.

1:11:10
Žao mi je. Ja sam samo jednostavna,
glupa djevojka.

1:11:13
S obzirom na svoj položaj,
moram paziti što radim.

1:11:16
Ne može biti ikakvih osjeæaja izmeðu
takvih kao što sam ja i takvih kao Vi.

1:11:20
Hoæete li mi reæi što mi pripada,
a što ne?

1:11:23
O, možeš zadržati cijelu kuæu,
ako želiš.

1:11:26
Sve osim nakita. Iznajmljen je.
Da li si zadovoljna?

1:11:29
Stanite, molim Vas. Hoæete li ga
odnijeti u svoju sobu i èuvati?

1:11:34
- Ne želim riskirati
da se izgubi.

1:11:38
Predaj ih.
1:11:41
Da je moj, a ne iznajmljen,
gurnuo bih ga niz tvoje nezahvalno grlo.

1:11:45
Ovaj prsten...
1:11:50
Nije iz zlatarnice.
1:11:53
Kupili ste mi ga u Brightonu.
1:11:58
Ne želim ga više.

prev.
next.