1:27:00
- Prièa sa mnom kao da sam autobus.
- Dobro, ti si autobus.
1:27:03
Svi ustaju i idu, nitko ni za koga
ne brine.
1:27:05
Jednom za svagda, shvati da idem svojim
putem i radim svoj posao...
1:27:07
ne pitajuæi se to æe biti
sa bilo kim od nas.
1:27:10
Stoga se moe vratiti ili
iæi dovraga, kako ti hoæe.
1:27:14
- A zato bih se eljela vratiti?
- Zato to nam je bilo lijepo.
1:27:17
Zato sam te i primio na stan.
1:27:20
I moe me izbaciti sutra, ako
ne radim sve to ti hoæe?
1:27:22
A ti moe otiæi ako ja ne radim
sve to ti hoæe.
1:27:25
- I da ivim s maæehom?
- Da.
1:27:27
Ili da prodaje cvijeæe.
Ili bi se radije udala za Pickeringa?
1:27:30
Ne bih se ni za tebe udala, kada bi me
pitao, a ti si blii mojim godinama od njega.
1:27:34
Nego on.
1:27:37
Govorit æu kako ja hoæu.
1:27:39
Nisi mi vie uèitelj.
1:27:47
Mada ne znam da li bi Pickering.
1:27:50
On je neenja, kao i ja.
1:27:53
To nije ono to ja elim,
i ne misli tako.
1:27:55
Oduvijek su me deèki htjeli.
1:27:58
Freddy Hill mi pie po 2-3
puta na dan.
1:28:01
- Stranice i stranice.
- Kako je nepristojan!
1:28:03
Ima pravo, ako to eli, jadan deèko.
A i zaista me voli.
1:28:07
Nema ga pravo ohrabrivati.
1:28:09
- Svaka djevojka ima pravo da je netko voli.
- Budala kao on?
1:28:11
Freddy nije budala!
Ako je slab i sirot i eli mene,
1:28:15
moda æe me vie usreæiti nego
bolji od mene...
1:28:18
koji me maltretiraju
i ne ele.
1:28:22
Mogu ja bez tebe.
Ne misli da ne mogu.
1:28:29
Nikada se nisi ni zapitala,
pretpostavljam,
1:28:31
da li ja mogu bez tebe.
1:28:38
Morat æe dalje bez mene.
1:28:41
Mogu ja bez ikoga!
1:28:43
Imam svoju duu, vlastiti
izvor boanske vatre.
1:28:49
Ali æe mi nedostajati, Eliza.
1:28:53
To priznajem ponizno i zahvalno.
1:28:57
Navikao sam na tvoj glas
i pojavu.