1:28:01
- Stranice i stranice.
- Kako je nepristojan!
1:28:03
Ima pravo, ako to eli, jadan deèko.
A i zaista me voli.
1:28:07
Nema ga pravo ohrabrivati.
1:28:09
- Svaka djevojka ima pravo da je netko voli.
- Budala kao on?
1:28:11
Freddy nije budala!
Ako je slab i sirot i eli mene,
1:28:15
moda æe me vie usreæiti nego
bolji od mene...
1:28:18
koji me maltretiraju
i ne ele.
1:28:22
Mogu ja bez tebe.
Ne misli da ne mogu.
1:28:29
Nikada se nisi ni zapitala,
pretpostavljam,
1:28:31
da li ja mogu bez tebe.
1:28:38
Morat æe dalje bez mene.
1:28:41
Mogu ja bez ikoga!
1:28:43
Imam svoju duu, vlastiti
izvor boanske vatre.
1:28:49
Ali æe mi nedostajati, Eliza.
1:28:53
To priznajem ponizno i zahvalno.
1:28:57
Navikao sam na tvoj glas
i pojavu.
1:29:02
Èak mi se i prilièno sviða.
1:29:04
Pa, ima svoj gramofom i album
sa slikama.
1:29:07
Kada se osjeti usamljeno, ukljuèi
mainu. Nju ne moe povrijediti.
1:29:11
Ali ne mogu ukljuèiti i tvoju duu.
1:29:20
O, pravi si vrag.
1:29:22
Zavræe djevojci srce, lako kako neki
drugi mogu njenu ruku.
1:29:30
elim malo ljubaznosti.
1:29:32
Pa, znam ja da sam jednostavna,
neobrazovana djevojka,
1:29:35
ali nisam prljavtina pod
tvojim nogama.
1:29:38
to sam radila...
1:29:40
To sam radila,
1:29:42
ne zbog haljina i taksija.
1:29:45
To je zato to nam je bilo
lijepo i zato to sam...
1:29:49
poèela osjeæati neto prema tebi.
1:29:51
Ne zaboravljajuæi razliku
meðu nama...
1:29:53
i bez namjere da ti mene zavoli,
ali...
1:29:58
Pa, bar da bude...
ljubazniji prema meni.