:06:01
No querrás que 22 personas
se vayan el mismo día, ¿o sí?
:06:05
- Claro que no, pero...
- Joe, yo pago sus cuentas.
:06:09
Y no son responsables.
:06:11
En cuanto me vaya, todo el reparto
se registrará con su nombre.
:06:15
A partir de hoy, tendrá 22 cuentas
en vez de una sola.
:06:19
¿Hola? Joe, es para ti.
:06:25
¿Hola?
:06:28
Ah, sí, Sr. Wagner. Ya voy.
:06:30
Me iré en 15 minutos.
:06:33
17 años en el giro hotelero,
y tengo que recurrir a algo como esto.
:06:56
Esto sólo prueba lo que siempre dije.
El hotel no funciona.
:07:00
Mucho me temo que tienes razón.
Oye, ¿puedo alojarme aquí hoy?
:07:04
Sí, pero tendrás que dormir
en la repisa.
:07:08
- ¿Por qué no en el piso?
- Yo dormiré en el piso.
:07:11
¿Por qué no en la cama?
:07:13
No puedo quitarla de la pared.
:07:18
Anda, Faker, danos una mano.
:07:23
- Veo que vienes preparado.
- No. Es que, no usa camisa.
:07:27
Ah. Un ateo, ¿no?
:07:33
- Quizá pueda buscarme alojamiento.
- ¿En el Metropole?
:07:37
No pare ahí, jefe. Es la peor pocilga
de la Avenida Ocho.
:07:42
Parece que tendré que acurrucarme
contigo en la repisa.
:07:47
Claro. Estará mucho mejor.
:07:49
Además, tendría que dormir de lado
en su cama.
:07:55
Creí que tenía una cama grande.
:07:58
Sí, pero vive con cuatro sujetos.
Duermen empacados como sardinas.