:09:04
Un momento.
:09:12
- ¿Sr. Gordon Miller?
- En persona.
:09:15
- Yo soy Davis.
- ¿Davis?
:09:18
Sí. El autor de Saludo y despedida.
:09:22
Vaya. Pues, esto es una sorpresa.
:09:25
Debí telegrafiarle
avisando que llegaba.
:09:28
Descuide. Disculpe el desorden.
Estábamos limpiando un poco.
:09:32
- Espero no importunar.
- Por supuesto que no.
:09:36
Ella es la Srta. Marlowe,
protagonista de su obra.
:09:40
Él es Binelli.
Mi asistente.
:09:42
Y el Sr. Englund,
el genio de la organización.
:09:45
Con eso se dará una idea
de la organización.
:09:50
Bueno. Creo que bajaré a registrarme.
:09:53
¿Pretende registrarse aquí?
:09:57
Bueno, antes de hacerlo,
hay algo de lo que quería hablarle.
:10:02
Verá,
no tengo mucho dinero que digamos.
:10:07
Estaba contando con el adelanto.
:10:11
Podría darle el dinero.
No tiene la menor importancia.
:10:14
Pero le aconsejo que vuelva a casa...
:10:17
...y lo traeré
una semana antes del estreno.
:10:20
Pero, es que, me fui definitivamente.
Quemé mis naves detrás de mí.
:10:25
Ya veo,
pero ¿podría volver si quisiera?
:10:29
Mi madre parecía muy feliz
cuando me fui.
:10:32
Es disimulo materno.
:10:34
Debe estar sentada frente
a la chimenea retorciéndose las manos.
:10:38
- Pero no tenemos chimenea.
- ¿No tienen?
:10:42
¿Cómo oyen
los discursos presidenciales?
:10:48
¿Cuándo sale
el próximo autobús a Oswego?
:10:51
- Disculpe, Srta. Marlowe...
- Pronto me lo agradecerá.
:10:55
Le agradezco el...
:10:57
9 minutos antes de la hora.
Rápido.
:10:59
- Tiene aire acondicionado.
- Llevaré sus maletas.