:10:02
Verá,
no tengo mucho dinero que digamos.
:10:07
Estaba contando con el adelanto.
:10:11
Podría darle el dinero.
No tiene la menor importancia.
:10:14
Pero le aconsejo que vuelva a casa...
:10:17
...y lo traeré
una semana antes del estreno.
:10:20
Pero, es que, me fui definitivamente.
Quemé mis naves detrás de mí.
:10:25
Ya veo,
pero ¿podría volver si quisiera?
:10:29
Mi madre parecía muy feliz
cuando me fui.
:10:32
Es disimulo materno.
:10:34
Debe estar sentada frente
a la chimenea retorciéndose las manos.
:10:38
- Pero no tenemos chimenea.
- ¿No tienen?
:10:42
¿Cómo oyen
los discursos presidenciales?
:10:48
¿Cuándo sale
el próximo autobús a Oswego?
:10:51
- Disculpe, Srta. Marlowe...
- Pronto me lo agradecerá.
:10:55
Le agradezco el...
:10:57
9 minutos antes de la hora.
Rápido.
:10:59
- Tiene aire acondicionado.
- Llevaré sus maletas.
:11:03
- Es su decisión más importante.
- Un momento.
:11:07
No quiero parecer obstinado,
pero ya no podría regresar.
:11:12
Escuche, Davis...
:11:14
Si ya no les interesa mi obra,
sólo díganlo.
:11:17
- No es eso.
- Seguro Morton Fremont la compraría.
:11:21
- Tengo una carta de presentación.
- ¿Con Fremont?
:11:24
Seguro lo ha oído nombrar.
:11:27
Comienzo a comprenderlo.
No quiere volver a casa.
:11:31
- Eso es.
- Es inútil tratar de convencerlo.
:11:34
Quizá quede neurótico.
:11:36
Respecto al adelanto...
:11:38
¿Sólo lo necesita
para comida y alojamiento?
:11:41
- Sí.
- Su problema está resuelto.
:11:44
Se mudará con nosotros.
:11:46
No se diga más.
Es mi huésped.
:11:48
Esto es el Salón de la Libertad.
:11:51
- ¿Que viva con ustedes?
- Precisamente.
:11:55
Ay, gracias. Muchas gracias.