:11:03
- Es su decisión más importante.
- Un momento.
:11:07
No quiero parecer obstinado,
pero ya no podría regresar.
:11:12
Escuche, Davis...
:11:14
Si ya no les interesa mi obra,
sólo díganlo.
:11:17
- No es eso.
- Seguro Morton Fremont la compraría.
:11:21
- Tengo una carta de presentación.
- ¿Con Fremont?
:11:24
Seguro lo ha oído nombrar.
:11:27
Comienzo a comprenderlo.
No quiere volver a casa.
:11:31
- Eso es.
- Es inútil tratar de convencerlo.
:11:34
Quizá quede neurótico.
:11:36
Respecto al adelanto...
:11:38
¿Sólo lo necesita
para comida y alojamiento?
:11:41
- Sí.
- Su problema está resuelto.
:11:44
Se mudará con nosotros.
:11:46
No se diga más.
Es mi huésped.
:11:48
Esto es el Salón de la Libertad.
:11:51
- ¿Que viva con ustedes?
- Precisamente.
:11:55
Ay, gracias. Muchas gracias.
:12:01
Ah, por cierto, Davis...
:12:03
...si trae consigo dinero, permítame
depositarlo en mi caja de seguridad.
:12:08
Tengo 67 centavos.
:12:10
¿Tiene 67 centavos,
y nos pide un adelanto?
:12:14
Es muy bromista.
:12:16
Bueno, si no les importa,
me refrescaré.
:12:19
Sí. Adelante.
Los demás ya nos refrescamos.
:12:23
Falta algo. Le pediré al
Sr. Fremont un adelanto de mi salario.
:12:30
Gracias. Todavía tengo cenizas
en las orejas del viaje en tren.
:12:35
Guárdalas.
Parece que será un invierno duro.
:12:43
Faker, me asombras.
:12:45
Sí. Debería darte vergüenza
robarle a un desconocido.
:12:53
Está reformándose.
No se robó la fotografía.
:12:57
Sí. Es la primera señal alentadora
que veo.