:47:01
	Le pedí 2 dólares al portero,
dejé la oficina...
:47:05
	...y esperaba verlos
carcomiendo la alfombra.
:47:08
	- ¿ Y el contrato?
- Lo copié del de Fremont.
:47:10
	Está en la bolsa
junto al emparedado.
:47:13
	- ¿Es éste? ¿El que tiene mostaza?
- Sí.
:47:16
	Creo que esto me gustará. Nunca
había tenido un contrato con mostaza.
:47:40
	- ¡Abre la puerta!
- Wagner, Faker...
:47:42
	...a la cama. Háganse los enfermos.
Christine, serás la enfermera.
:47:47
	Faker, entra ahí y empieza a quejarte.
:47:51
	¡Un momento!
Sácate ese plátano de la boca.
:47:54
	- Debe tener sarampión.
- Olvida el sarampión.
:47:57
	- Ahora tiene una solitaria.
- ¡Abran la puerta!
:48:01
	Un momento, Sr. Wagner.
Algo le pasa a este cerrojo.
:48:18
	Miller, ¿cómo llegó ahí esa comida?
:48:21
	- El Dr. Glass ordenó para el enfermo.
- El Dr. Glass no hizo eso.
:48:26
	- No discutiré con un matasanos.
- Soy médico. No matasanos.
:48:30
	Dr. Glass.
:48:34
	Quiero saber cómo llegó
esta comida aquí.
:48:38
	¿Acaso no puedo llegar al meollo
de nada? Entran. Salen.
:48:42
	Se marchan. No se marchan.
Se enferman. Y ahora, esta comida.
:48:47
	Despediré a ese camarero.
¡Despediré a toda la maldita cocina!
:48:53
	Silencio, por favor.
Hay un paciente en el cuarto.
:48:58
	- Tiene solitaria.
- Anoche era sarampión.