:49:01
Si se complica, no es mi culpa.
Es laringitis.
:49:04
Trajimos a una enfermera.
:49:08
- Ese quejido sonó fingido.
- Un momento. Ése no es Davis.
:49:13
- Ayer no lucía así.
- Claro que no. Envejeció 10 años...
:49:18
...por el servicio de este hotel.
- Ayer no era pelirrojo.
:49:22
Es un caso muy raro.
Tiene una solitaria roja.
:49:28
Sin duda, aquí pasa algo descabellado.
:49:33
¿Autorizarían trasladar a Davis
a un hospital por cuenta del hotel?
:49:38
Depende del Dr. Binelli.
¿Qué opina, doctor?
:49:42
El paciente está muy enfermo
para moverlo.
:49:48
- ¿Cómo se siente?
- Siempre tiene hambre.
:49:51
- Déjelo hablar a él.
- ¿Cómo quiere que hable con laringitis?
:49:56
¡lnsisto
en que el paciente debe hablar!
:50:01
Listo. Ya oyó lo que dijo.
:50:04
Deprisa, doctor.
Es hora de su siesta.
:50:07
No dormirá hasta que averigüe
qué pasa aquí.
:50:10
Miller, cometió un fraude.
Sólo me impide echarlo...
:50:14
...la remota posibilidad
de que padezca alguna enfermedad.
:50:18
- Su pulso es normal.
- Eso cree usted, curandero.
:50:22
¿Curandero? No permitiré insultos.
:50:25
Cuestiono su ética.
Haré que lo investiguen.
:50:28
Diga:
:50:30
No.
:50:32
No.
:50:50
Así nunca verá la solitaria.
:50:53
- Creí que lo sabría.
- Sr. Wagner...
:50:56
- ¿Se deja engañar?
- Todo esto es innecesario.