:55:00
Suba, Sr. Jenkins.
:55:03
¡Ya llegó Binelli! ¡El patrocinador!
¡Llegó!
:55:06
- San Nicolás.
- Corbatas. ¿Faker?
:55:09
Oye, Faker, ¿dónde estás?
:55:13
Nos abandonó. ¿Qué te parece?
Hay dos enfermos rondando por ahí.
:55:18
¿Sabes? Podríamos traer
una epidemia a esta ciudad.
:55:21
Baja a ver si lo encuentras.
:55:24
Si Wagner lo ve, estamos acabados.
:55:28
¡Sr. Jenkins!
¿Cómo está? Es un placer verlo.
:55:32
- Adelante.
- Bien, gracias. Veo que estamos solos.
:55:36
Sí. Me pareció...
:55:39
Me pareció que sería mejor.
:55:41
- Mucho mejor.
- Traigo el contrato.
:55:44
50 acciones de la obra...
:55:46
...a nombre de Simon Jenkins.
Tiene unos cuantos párrafos.
:55:50
"Simon Jenkins. 50 acciones".
Transferibles, por supuesto.
:55:54
- Por supuesto.
- Ya veo. Está bien. Bien.
:55:59
Acabará viendo la firma del cheque...
:56:03
...así que será mejor que sepa
quién lo patrocina.
:56:07
- ¿Ha oído hablar de...?
- ¿Zachary Fiske?
:56:11
El mismo Zachary Fiske.
Es a quien represento.
:56:15
Ahora sabe
por qué evito la publicidad.
:56:17
No tiene que decir más.
:56:20
Está a mi nombre, naturalmente,
pero yo se lo endosaré a usted.
:56:25
¿"Culver City, California"?
:56:28
Eso significa que cobraré el dinero
en 5 días.
:56:32
- Pensé que podía empezar hoy.
- Tiene mucha vitalidad.
:56:36
Podría enviar la certificación
a su banco, si le ayuda.
:56:41
- Si no es mucha molestia.
- En absoluto. Tomaré nota.
:56:46
¿Sería tan amable
de firmar el contrato?
:56:49
Ah, Sr. Miller,
debo recordarle de nuevo.
:56:53
El nombre de Zachary Fiske
jamás debe salir a la luz.
:56:57
Tiene mi palabra, Sr. Jenkins,
y usted sabe lo que vale.