1:00:01
- ¿Zachary Fiske?
- Oí bien.
1:00:03
A quien insultó era agente de Fiske.
1:00:06
¡Trae un cheque de Miller
firmado por Fiske!
1:00:09
- ¿Fiske? ¿Por qué no me dijo Miller?
- Porque le teme a la publicidad.
1:00:14
- ¡Porque le teme a usted!
- Todos le temen.
1:00:17
Entró aquí como bólido.
1:00:19
Lo hizo sin tomar en cuenta
a nadie.
1:00:22
¡Nadie puede hablarle!
¡Frijoles saltarines!
1:00:26
¡Ya me harté de este hotel,
Sr. Wagner!
1:00:30
Le agradeceré que quite la placa
con mi nombre del ascensor.
1:00:37
- Por favor. Estoy exhausto.
- No. Escuche.
1:00:40
- No podría evitarlo.
- No estoy habituado a esto.
1:00:43
- ¿Me deja salir?
- Disculpe, Sr. Jenkins.
1:00:47
Quiero disculparme.
Hay otro Miller en el hotel.
1:00:50
- No me incumbe.
- Confundió las cuentas.
1:00:53
¡Los caballeros tienen crédito!
1:00:55
- El señor puede tener lo que desee.
- Bien.
1:00:59
Lgnoraba que Zachary Fiske
tuviera que ver.
1:01:02
- ¿Zachary Fiske? ¿Cómo...?
- ¿El Dr. Glass escuchó todo.
1:01:05
- ¿Quién le dijo?
- No debe preocuparse.
1:01:09
- No diremos nada.
- ¿Podría endosar el cheque?
1:01:12
- Me siento mal.
- Sólo tiene que firmarlo.
1:01:16
- Padezco del corazón.
- Pues, apúrese. Bolígrafo.
1:01:19
- Yo respondo por estos caballeros.
- Está bien.
1:01:24
Sería un placer
tenerlo como huésped.
1:01:27
- Sin costo alguno.
- Gracias de todas formas.
1:01:30
Lré directamente con mi médico.
1:01:37
Buen día, caballeros.
1:01:45
¿Podría mostrarme cómo salir de aquí?
1:01:49
Por aquí, Sr. Jenkins.
Por aquí. Listo.
1:01:53
- Adiós, Sr. Jenkins.
- Adiós.