1:01:02
- ¿Zachary Fiske? ¿Cómo...?
- ¿El Dr. Glass escuchó todo.
1:01:05
- ¿Quién le dijo?
- No debe preocuparse.
1:01:09
- No diremos nada.
- ¿Podría endosar el cheque?
1:01:12
- Me siento mal.
- Sólo tiene que firmarlo.
1:01:16
- Padezco del corazón.
- Pues, apúrese. Bolígrafo.
1:01:19
- Yo respondo por estos caballeros.
- Está bien.
1:01:24
Sería un placer
tenerlo como huésped.
1:01:27
- Sin costo alguno.
- Gracias de todas formas.
1:01:30
Lré directamente con mi médico.
1:01:37
Buen día, caballeros.
1:01:45
¿Podría mostrarme cómo salir de aquí?
1:01:49
Por aquí, Sr. Jenkins.
Por aquí. Listo.
1:01:53
- Adiós, Sr. Jenkins.
- Adiós.
1:02:06
- Bien, Miller, deme el cheque.
- No, no se lo daré.
1:02:10
- Démelo. Yo soy el tesorero.
- Lo depositaré.
1:02:13
En cuanto el cheque se acredite,
en unos 5 días...
1:02:16
Preferiría
depositarlo en nuestro banco.
1:02:19
- ¿Qué haría por dinero?
- Puede tomarlo como garantía.
1:02:23
Al cobrar el cheque,
liquidaremos la cuenta.
1:02:26
- Es lo justo, Gordon.
- No. No puedo arriesgarme.
1:02:30
Este hotel es inestable.
¿Cómo sé que no quebrará?
1:02:34
Le garantizaré la cantidad total.
1:02:37
- ¿Cómo sé que su crédito es bueno?
- Que me descuenten esta cuenta.
1:02:42
Sólo puedo hacerlo
si deposita un cheque.
1:02:45
- Por una vez en tu vida, paga, Gordon.
- Deberías hacerlo.
1:02:50
Está bien. Lo haré por ti, Joe.