1:18:04
	¿Quién está ahí?
1:18:08
	¡Dios santo!
1:18:10
	¡Se suicidó!
1:18:12
	¡Davis! ¡Es Davis!
1:18:15
	- Usted... Usted me llevó a hacerlo.
- ¿Qué ha hecho?
1:18:20
	¡Déme esa botella!
1:18:25
	¡Tráiganle agua!
1:18:29
	- Esto es terrible.
- Bebió una botella entera de veneno.
1:18:34
	Tome.
1:18:37
	- ¡Estás dándole el veneno!
- ¿Por qué no lo detuvieron?
1:18:41
	No lo tomé en serio cuando dijo
que lo llevaba al suicidio.
1:18:45
	Supongo que tendré que testificar
durante la pesquisa.
1:18:51
	¡No se quede ahí parado!
¡Haga algo, idiota!
1:18:54
	- ¡El médico!
- ¿La ambulancia?
1:18:56
	¡No, tonto!
Eso es publicidad.
1:18:59
	Está yéndose muy rápido.
1:19:02
	No. Espere. No. Espere.
No. Espere.
1:19:06
	¡Un antídoto! Eso es.
Vaya a la farmacia...
1:19:09
	...y despache a los matasanos.
Debemos ser discretos.
1:19:14
	- Está poniéndose azul.
- Debemos hacer algo.
1:19:17
	Tenemos que salvarlo.
Miller, encárguese de él.
1:19:21
	¡No lo deje morir!
1:19:23
	¡Frijoles saltarines!
1:19:30
	Es nuestra oportunidad
para ver la obra.
1:19:33
	Cuando descubra que no está muriendo,
detendrá la función.
1:19:37
	Sólo queda algo por hacer. Que siga
muriendo durante 2 horas y media.
1:19:42
	- ¿Qué?
- Hasta el final.
1:19:44
	Pero quiero ver la obra.
1:19:46
	Si no sigue muriendo, no habrá obra.
1:19:49
	No sé si pueda prolongarlo
dos horas y media.
1:19:53
	- Descuide. Lo ayudaremos.
- ¡Leo!
1:19:57
	- Gribble dijo que estabas muriendo.
- Es una farsa, cariño. Estoy bien.