1:19:02
No. Espere. No. Espere.
No. Espere.
1:19:06
¡Un antídoto! Eso es.
Vaya a la farmacia...
1:19:09
...y despache a los matasanos.
Debemos ser discretos.
1:19:14
- Está poniéndose azul.
- Debemos hacer algo.
1:19:17
Tenemos que salvarlo.
Miller, encárguese de él.
1:19:21
¡No lo deje morir!
1:19:23
¡Frijoles saltarines!
1:19:30
Es nuestra oportunidad
para ver la obra.
1:19:33
Cuando descubra que no está muriendo,
detendrá la función.
1:19:37
Sólo queda algo por hacer. Que siga
muriendo durante 2 horas y media.
1:19:42
- ¿Qué?
- Hasta el final.
1:19:44
Pero quiero ver la obra.
1:19:46
Si no sigue muriendo, no habrá obra.
1:19:49
No sé si pueda prolongarlo
dos horas y media.
1:19:53
- Descuide. Lo ayudaremos.
- ¡Leo!
1:19:57
- Gribble dijo que estabas muriendo.
- Es una farsa, cariño. Estoy bien.
1:20:03
Si no fingimos que Leo está muriendo,
Wagner detendrá la obra.
1:20:08
- Ya empiezo a entender.
- Bien. Vigile la obra.
1:20:11
Si algo sale mal,
venga a decírnoslo.
1:20:14
Es como una obra, ¿no?
Está bien, mi amor. Haré lo que pueda.
1:20:19
Si no regreso, son buenas nuevas.
1:20:22
Y si regresa,
traiga 4 botellas de veneno.
1:20:27
Deprisa. Antes de que vengan.
Y gima, quéjese y tambaléese.
1:20:31
No muera pronto. Tómese su tiempo.
Y no muera antes de las 11:00.
1:20:36
Descuiden.
1:20:38
Será la mejor actuación que hayan visto
en una cama de hotel.
1:20:42
Así se habla.
1:20:45
- Vamos.
- Buena suerte, Davis. Muérase.
1:20:49
- ¿Seguro que hay suficiente?
- Sí. Más vale que sí.
1:20:53
Nunca se habían suicidado
en este hotel.
1:20:56
Miller, déle una buena dosis
de ipecacuana.
1:20:59
- ¡Vamos, Gribble! ¡Es muy torpe!
- Lo hago lo más rápido que puedo.