:04:01
Toi et Flossie,
vous m'avez forcé la main !
:04:06
Je te prie de ne pas y mêler
le nom de la femme que tu aimes...
:04:11
et qui est ma soeur,
du côté maternel.
:04:16
Salut, patron.
La répétition marche à merveille.
:04:20
La pièce est moche,
mais elle se prête aux répétitions.
:04:26
L'office, S. V. P.
:04:28
Binelli, vous ne serez plus servi.
:04:30
Alors, je vais filer à l'anglaise.
:04:33
Tu me laisseras tes bagages.
:04:36
Bon, on se débrouillera.
Binelli, mets trois de mes costumes.
:04:41
Chambre 1922. Faker ?
Donne un coup de main, on déménage.
:04:47
22 personnes qui filent
à l'anglaise, tu t'imagines ?
:04:52
Leurs notes sont à mon nom.
Si je ne suis plus là...
:04:57
ils vont se réinscrire
sous leur propre nom...
:04:59
et ça te fera 22 notes
au lieu d'une.
:05:10
Oui, M. Wagner, je descends.
:05:12
Il me faut 15 minutes.
:05:15
Depuis dix-sept ans
dans les affaires. Quelle poisse...
:05:33
J'avais raison.
Cet hôtel ne vaut rien.
:05:36
D'accord.
Peux-tu m'héberger pour la nuit ?
:05:40
Sur un rayon d'armoire.
:05:43
Et par terre ?
:05:44
Moi, j'y couche.
:05:46
Et ton lit ?
:05:47
Coincé dans le mur.
:05:51
Aide-nous, Faker.
:05:56
En tenue de campagne.
:05:57
Il ne croit pas aux chemises.
:05:59
Athée, hein ?