:49:02
- Que faire ?
- Prescris-moi un remède.
:49:06
Ne vous en faites pas.
:49:08
Ils rumineront leurs méfaits
au mitard.
:49:11
Vous allez bien ?
:49:13
Je vous tiens pour responsable !
:49:15
Vous voyez ?
Il n'a plus sa tête à lui.
:49:18
Je n'en veux pas à Miller. Il a agi
en état de légitime défense.
:49:24
C'est vous
qui l'avez poussé à bout !
:49:29
Etes-vous aussi son beau-frère ?
:49:31
Si Zachary Fisc le commandite,
je n'ai qu'à m'incliner !
:49:37
J'ai tout entendu.
Cet homme lui a remis un chèque...
:49:40
signé par Fisc lui-même !
:49:43
Il aurait dû me le dire !
:49:45
A vous ?
Tout le monde vous craint !
:49:48
Vous avez tout mis
sens dessus dessous !
:49:52
Vous n'écoutez personne
et vous vous méfiez de tous !
:49:57
Je démissionne !
:50:00
Vous n'avez qu'à retirer
ma plaque de l'ascenseur !
:50:05
Je suis exténué.
:50:07
C'est pas notre faute.
:50:09
Je n'ai pas l'habitude.
Laissez-moi partir.
:50:12
Excusez-moi, M. Après.
Il s'agissait d'un autre Miller.
:50:18
M. Miller a ici un crédit illimité.
:50:23
Si j'avais su
que Zachary Fisc le commandite....
:50:27
Mais... comment savez-vous ?
:50:28
Le Dr Glass a tout entendu.
:50:30
Qui lui a dit ?
:50:31
Ne vous inquiétez pas.
:50:33
Vous n'avez qu'à endosser
le chèque.
:50:36
C'est trois fois rien.
:50:38
Je suis... cardiaque.
:50:40
Raison de plus pour vous dépêcher.
:50:45
L'hôtel est à votre disposition.
:50:49
Merci, je préfère aller à l'hôpital.