:44:03
Nein, seltsam, weil lhr etwas
dagegen unternehmen wollt.
:44:06
Ihr seid willens, Sir Guy,
sogar Prinz John selbst zu trotzen.
:44:09
Euer Leben zu wagen.
:44:10
- Einer der Männer war Normanne.
- Egal, ob Normanne oder Sachse.
:44:15
- Ich hasse nur die Ungerechtigkeit.
- Das kostete Euch Rang und Besitz.
:44:19
Nun seid lhr ein gejagter Bandit,
:44:21
wo lhr ruhig und sicher
hättet leben können.
:44:23
Was ist Euer Lohn für all das?
:44:26
Lohn?
lhr versteht noch immer nicht, oder?
:44:31
Verzeiht mir.
:44:33
Allmählich beginne ich,
ein wenig zu verstehen.
:44:38
Wenn lhr versteht,
ist mir das Lohn genug.
:45:02
Ihr habt Euren SpaB mit uns gehabt.
Können wir jetzt endlich gehen?
:45:05
- Kommt, Lady Marian.
- Wir begleiten sie.
:45:08
Aber zuvor bedankt Euch bei ihr,
dass sie Euer Leben gerettet hat.
:45:12
Mein Leben?
:45:13
Nie hättet lhr den Wald
lebend verlassen,
:45:15
wäre sie nicht bei Euch gewesen.
:45:18
- Peter! Harold!
- Ja?
:45:19
Nehmt 6 Männer und geleitet unseren
Gast und seinen nervösen Freund
:45:23
- zur StraBe nach Nottingham.
- Und die Pferde, unsere Kleider?
:45:27
Ihr geht zurück nach Nottingham,
wie lhr seid, zu FuB.
:45:29
Das wird Euch Bescheidenheit,
wenn nicht gar Mitleid lehren, Sir Guy.
:45:33
- Eure Leute kommen morgen nach.
- Und Lady Marian?
:45:36
Ihr geht besser,
ehe ich mich anders besinne.
:45:41
Ich denke, wir sollten jetzt gehen.
:45:49
Nun, Mylady.
:45:52
Bruder Tuck! Little John!
:45:59
Bringt die Dame zum
Kloster zum Schwarzen Kanon,