1:13:01
- Was ist, Euer Gnaden?
- Ich sagte es schon, Räuber!
1:13:04
Keine Chance, uns zu verteidigen!
Sie kamen aus dem Hinterhalt.
1:13:07
- Wer denn?
- Na, Robin Hood natürlich!
1:13:10
Kein anderer ist dreist genug.
1:13:11
Wieder Robin Hood, Sire.
1:13:16
- Dann habt lhr von ihm gehört?
- Es scheint, er ist hier gut bekannt.
1:13:19
- Dann seid lhr fremd in der Gegend?
- Mehr oder weniger.
1:13:25
Wollt lhr mir nicht
Eure Namen nennen?
1:13:27
Die sind zu unwichtig,
um Euer lnteresse zu verdienen.
1:13:30
- Wirt, wo ist unser Bier?
- Kommt schon, meine Herren.
1:13:33
Übernachten die Herren heute hier?
1:13:35
Wir sind noch unentschlossen,
Euer Gnaden. Was ratet lhr uns?
1:13:39
Die StraBen sind voller Gefahren,
hier seid lhr weitaus sicherer.
1:13:43
Dann bleiben wir, nun, da wir dazu
das Vergnügen Eurer Gesellschaft haben.
1:13:47
Ich würde gerne bleiben, aber im
Kloster warten dringende Geschäfte.
1:13:52
Ein andermal, vielleicht unterbrecht
lhr Eure Reise
1:13:55
- und speist bei mir?
- Zu gütig, Euer Gnaden.
1:13:57
Dann wünsche ich eine gute Nacht,
möge Gott Euch morgen begleiten.
1:14:01
Danke, gute Nacht!
1:14:10
Das Fenster!
1:14:16
Gibt es Betten für uns, Wirt?
1:14:18
Dann lasst uns schlafen gehen.
Ich bin müde.
1:14:26
- Ich fürchte, er hat einen Verdacht.
- Das fürchte ich auch.
1:14:29
Hochwürden ist Normanne.
1:14:30
Habt lhr die Angst des Wirts gesehen,
als er zur Tür hereinkam?
1:14:33
Seit meiner Rückkehr sah ich
diese Angst in vielen Gesichtern.
1:14:36
Ich hätte England
nie verlassen dürfen.
1:14:39
Mir fiel auf,
wenn Robin Hoods Name fällt. . .
1:14:41
Der geheimnisvolle Bandit,
den wir suchen.
1:14:43
Vergebens. Doch der Bischof hatte
wohl kein Problem, ihn zu treffen.
1:14:47
Das bringt mich auf etwas.
1:14:50
- Ihr seid sicher, es war Richard?
- Ohne Zweifel.
1:14:52
Das sieht meinem Bruder
wieder mal ähnlich!
1:14:54
Er konnte nicht wie ein anständiger
Mann in Durnstein verrotten.
1:14:59
- Aber Richard hat keine Armee.
- Nein, Hoheit.