1:14:01
Danke, gute Nacht!
1:14:10
Das Fenster!
1:14:16
Gibt es Betten für uns, Wirt?
1:14:18
Dann lasst uns schlafen gehen.
Ich bin müde.
1:14:26
- Ich fürchte, er hat einen Verdacht.
- Das fürchte ich auch.
1:14:29
Hochwürden ist Normanne.
1:14:30
Habt lhr die Angst des Wirts gesehen,
als er zur Tür hereinkam?
1:14:33
Seit meiner Rückkehr sah ich
diese Angst in vielen Gesichtern.
1:14:36
Ich hätte England
nie verlassen dürfen.
1:14:39
Mir fiel auf,
wenn Robin Hoods Name fällt. . .
1:14:41
Der geheimnisvolle Bandit,
den wir suchen.
1:14:43
Vergebens. Doch der Bischof hatte
wohl kein Problem, ihn zu treffen.
1:14:47
Das bringt mich auf etwas.
1:14:50
- Ihr seid sicher, es war Richard?
- Ohne Zweifel.
1:14:52
Das sieht meinem Bruder
wieder mal ähnlich!
1:14:54
Er konnte nicht wie ein anständiger
Mann in Durnstein verrotten.
1:14:59
- Aber Richard hat keine Armee.
- Nein, Hoheit.
1:15:01
- Sonst hätten wir davon erfahren.
- Sollte mein Bruder getötet werden. . .
1:15:05
- . .bekäme England einen neuen König.
- Das wäre Mord! Ohne mich. . .
1:15:08
Ihr tut, was man Euch sagt!
So einfach ist das. Haltet den Mund!
1:15:12
Hoheit, ich flehe Euch an!
1:15:14
Wie lange werdet lhr Euer Kloster wohl
noch behalten, wenn Richard überlebt
1:15:18
und merkt, was lhr in der Zwischenzeit
getrieben habt?
1:15:24
Fahrt fort, Gisbourne. Wer wird. . .?
1:15:27
Dickon war ein Ritter,
ehe Euer Bruder ihm die Sporen nahm
1:15:30
wegen eines kleinen Fehlers.
1:15:32
Er würde alles tun für einen König,
der ihm seinen Rang wiedergibt.
1:15:38
- Ihr mögt meinen Bruder nicht?
- Ich habe wenig Grund dazu, Hoheit.
1:15:42
- Kennt lhr diese Schänke?
- Ja.
1:15:44
Wenn Richard stirbt. . .
1:15:46
Dann steht Dickon wieder im Rang
eines englischen Ritters. Ist es so?
1:15:51
Anwesen und Ländereien von Robin
von Locksley bekommt er obendrein.
1:15:54
- Wann geht es los?
- Jetzt. Wie viele Männer braucht lhr?
1:15:57
Ich gehe besser alleine, Hoheit.