1:26:01
Sie wird enthauptet,
weil sie uns warnte.
1:26:04
Er wagt nicht,
mein Mündel zu töten.
1:26:06
Ihr unterschätzt ihn.
1:26:07
Um sie und den Thron zu retten,
müssen wir handeln!
1:26:09
Schloss Nottingham angreifen?
1:26:11
Ohne Armee ist es uneinnehmbar.
Eure Männer werden sterben.
1:26:14
Wenn der Bischof vom Schwarzen Kanon
die Zeremonie morgen abhält,
1:26:17
sollten wir ihn heute
im Kloster besuchen
1:26:20
und ihn überreden,
einen Weg zu finden.
1:26:43
Nehmt Euch zusammen! Lächelt!
1:26:47
Mehr!
1:26:49
Ihr seid sicher, dass nicht lhr
meinen Bruder gewarnt habt?
1:26:52
Nun, Sire, glaubt mir, ich. . .
1:26:54
Lächeln, Euer Gnaden!
1:26:57
Ihr schwitzt Euch das Fett
aus Eurem Wanst,
1:26:59
noch ehe der Tag zu Ende geht,
mein Pummelchen.
1:27:01
Und ich hoffe, ein normannisches
Schwert stutzt Euch zurecht!
1:27:17
Oh Herr, wir flehen dich an!
1:27:19
Segne deinen Diener,
unseren königlichen Prinz John.
1:27:22
Erfülle sein edles Herz und verleihe
ihm alle fürstlichen Tugenden.
1:27:28
Amen.
1:27:30
Keine Neuigkeiten von Richard.
1:27:31
Nein, keine, Hoheit.
1:27:33
Dann muss Dickon. . .
1:27:35
Sir Dickon, Hoheit.
1:27:38
Natürlich, natürlich.
1:27:44
Wir sind bereit für die Zeremonie,
Eure Majestät.