1:08:00
Pero me esmeraría.
1:08:01
Bess, ¿puedes dejarnos?
1:08:04
¡Por favor!
1:08:16
Veamos, ¿cómo empieza el juego?
1:08:19
Ya lo sé, es fácil. Donde
decíais que estabais enamorada.
1:08:23
Lo estáis, ¿no es cierto?
Porque yo lo estoy de vos, mucho.
1:08:27
Por eso he venido.
Para volver a veros.
1:08:29
Debéis marcharos enseguida.
No os amo.
1:08:32
- ¡Oh! ¿Estáis segura?
- Sí.
1:08:36
Muy bien, entonces me iré.
1:08:41
Es poco amable de vuestra parte
exponerme así a mis enemigos.
1:08:47
Vamos a ver. Hay un gordo capitán
patizambo ahí abajo.
1:08:52
Si caigo sobre él, quedará peor.
1:08:54
Un arquero. Muy delgado,
podría no acertarle.
1:08:57
- ¡Robin!
- Ya está.
1:08:58
Cinco guardias juntos.
Ellos amortiguarán la caída.
1:09:01
- ¡Adiós, milady!
- ¡Robin!
1:09:03
- ¿Sí?
- Por favor.
1:09:05
Entonces me amáis, ¿verdad?
1:09:07
- ¿ Verdad?
- Ya sabéis que sí.
1:09:09
Bueno, esto ya es otra cosa.
1:09:23
- ¿Sabéis que sois muy atrevido?
- ¿ Yo?
1:09:26
¡Lo sois!
1:09:27
Cuando mi tutor el Rey Ricardo
sepa que estáis enamorado de mí...
1:09:31
- ¡Me nombrará bufón de la corte!
- ¡No!
1:09:33
Clavará vuestra cabeza
en London Gate.
1:09:35
Bonita decoración,
mi bella y audaz normanda.
1:09:38
- No soy audaz.
- Pero sí normanda.
1:09:40
No lo digo como una ofensa.
¡Y sois tan bella!
1:09:44
- La más bella...
- Ahora debéis iros.
1:09:46
Cada minuto que pasáis aquí
estáis en peligro.
1:09:49
Me iré.
1:09:51
- Marian, ¿queréis venir conmigo?
- ¿A Sherwood?
1:09:55
Sólo os ofrezco una vida de
penalidades y riesgos, pero...
1:09:58
...estaremos juntos.