1:18:01
Quizá podáis explicar
ante el Príncipe Juan y...
1:18:04
...la Corte de Ejecución
lo que esto significa.
1:18:08
¡Guardias!
1:18:15
Escoltadla hasta el salón.
1:18:46
No sólo ha ayudado a ese
sajón rebelde, declarado...
1:18:49
...culpable de bandidaje, robo,
asesinato, secuestro y traición...
1:18:54
...sino que ha traicionado a
su propio pueblo, los normandos.
1:18:58
¿No estáis avergonzada,
Lady Marian?
1:19:01
Sí, lo estoy. Y mucho. Pero
avergonzada de ser normanda y ver...
1:19:06
...lo que mis compatriotas
han hecho en Inglaterra.
1:19:10
Al principio no podía creer, al
ser normanda, que los tormentos...
1:19:14
...que infligíais a los sajones
no fueran justos.
1:19:17
Ahora sé por qué queréis matar
a ese proscrito que despreciáis.
1:19:20
Por ser el único que protege
a los desvalidos ante...
1:19:23
...las bestias
sedientas de sangre.
1:19:26
¡Y ahora intentáis matar
a vuestro propio hermano!
1:19:29
Lamentaréis haberos entrometido.
1:19:31
¿Lamentarlo? Volvería a hacerlo
aunque me mataseis.
1:19:35
Proféticas palabras, milady,
porque eso es lo que pienso hacer.
1:19:41
No os atreveréis.
1:19:44
Soy pupila del Rey Ricardo
y nadie más que el rey...
1:19:48
...tiene derecho
a condenarme a muerte.
1:19:51
Tenéis razón, querida.
1:19:53
Y será un rey quien os ajusticie
por alta traición...
1:19:58
...dentro de 48 horas exactamente.