:01:02
confia la régence de son royaume
à Longchamps, son fidèle ami...
:01:07
et non à son frère perfide,
le Prince Jean.
:01:13
Plein de ressentiments et d'amertume,
Jean espérait qu'un malheur...
:01:18
arriverait à Richard, afin de s'emparer
du trône pour lui-même...
:01:23
avec l'aide des Barons Normands.
Et, un jour malheureux pour les Saxons...
:01:32
"On mande de Vienne...
:01:35
le Duc Léopold d'Autriche...
:01:40
retient notre Roi prisonnier.
:01:45
Son Altesse, le Prince Jean
fera une proclamation demain."
:01:52
Qu'en pensent nos chers Saxons, Sire Guy?
:01:57
Encore plus marris que Longchamps!
:01:59
Que diront-ils de mes nouveaux impôts?
:02:03
- Votre parti est pris, Altesse?
- L'instant est propice.
:02:07
Mon frère bien-aimé...
:02:12
abandonne l'Angleterre
à mes soins éclairés!
:02:16
Mais... s'il revient?
:02:19
Je veillerai à ce qu'il ne revienne pas.
:02:22
Buvons à l'avenir!
:02:28
Demain, je vous affermerai
quelques impôts.
:02:33
A demain, votre Altesse.
:02:45
Qui me paiera?
:02:46
Payer! Vous ne pensez qu'à cela,
vous autres, Saxons!
:02:50
C'est pour le Prince Jean
qui arrive de Londres.