:02:03
- Votre parti est pris, Altesse?
- L'instant est propice.
:02:07
Mon frère bien-aimé...
:02:12
abandonne l'Angleterre
à mes soins éclairés!
:02:16
Mais... s'il revient?
:02:19
Je veillerai à ce qu'il ne revienne pas.
:02:22
Buvons à l'avenir!
:02:28
Demain, je vous affermerai
quelques impôts.
:02:33
A demain, votre Altesse.
:02:45
Qui me paiera?
:02:46
Payer! Vous ne pensez qu'à cela,
vous autres, Saxons!
:02:50
C'est pour le Prince Jean
qui arrive de Londres.
:03:01
Arrêtez!
:03:04
Cet homme est né libre.
Il a des terres.
:03:06
Vous ne pouvez l'asservir!
:03:08
- Il a refusé ses serfs pour la corvée.
- Je proteste!
:03:45
Suis-moi, Dirkon.