1:15:05
Vous venez de loin, Messires?
1:15:09
- Oui, de très loin...
- Excusez ce maigre souper.
1:15:14
Mais, on nous laisse si peu...
1:15:18
L'auberge, à Luton, regorgeait de tout.
1:15:21
Ah! C'est une auberge normande...
1:15:28
Je me plaindrai au Prince Jean!
1:15:32
Ce voleur perdra ses oreilles!
1:15:35
Me prendre mes joyaux!
1:15:38
Si un évêque ne peut plus voyager
en sécurité...
1:15:44
C'est l'Evêque des Chanoines Noirs.
1:15:46
- Monseigneur repart?
- Non, nous coucherons ici.
1:15:52
Sers-nous à souper!
1:15:54
Un brigand de grand chemin
nous a dépouillés!
1:16:05
Qui? Eh, Robin des Bois!
1:16:09
Encore lui, Sire...
1:16:14
On vous en a parlé?
1:16:15
II est célèbre, par ici.
1:16:18
Vous êtes étrangers à ce comté?
1:16:21
Plus ou moins.
1:16:24
- Vos noms, Messires?
- Ils sont sans intérêt pour Votre Grandeur.
1:16:32
Passerez-vous la nuit ici?
1:16:34
Que nous conseillez-vous?
1:16:38
Les routes sont peu sûres.
1:16:42
Nous resterons donc avec vous.
1:16:46
C'est qu'il me souvient...
1:16:49
de certaine affaire urgente.
1:16:51
Nous souperons ensemble demain,
si vous voulez bien.
1:16:56
Bonsoir donc, Messires.
1:16:58
Et que Dieu vous protège.