1:17:00
Merci, et bonne nuit!
1:17:10
La fenêtre!
1:17:16
Nos lits sont-ils prêts?
1:17:18
Allons nous coucher, je suis las.
1:17:27
Il a des soupçons, Sire.
1:17:29
Je le crains...
1:17:30
C'est un Normand.
1:17:32
L'aubergiste en avait peur.
1:17:35
Ces regards traqués,
on les voit par tout le pays.
1:17:40
Sauf au nom de Robin...
1:17:42
Le proscrit que nous cherchons!
1:17:44
L'évêque, lui, l'a rencontré.
1:17:49
Ce qui me donne une idée...
1:17:52
- Etait-ce bien Richard?
- Aucun doute, Altesse.
1:17:54
Mon bon frère!
Ne pouvait-il rester à Durenstein?
1:18:01
- Mais Richard n'a pas d'armée!
- On s'en serait aperçu...
1:18:05
Si mon frère mourait...
1:18:08
Vous seriez Roi!
1:18:09
Un meurtre! Je ne veux pas...
1:18:11
Dans votre intérêt, taisez-vous.
1:18:17
Garderez-vous votre mitre
si Richard apprend votre conduite?
1:18:28
Qui proposez-vous pour le...
1:18:31
Dickon était chevalier.
Déchu par votre frère.
1:18:35
Il est prêt à tout pour un Roi
qui le réhabiliterait.
1:18:42
Vous n'aimez pas mon frère?
1:18:44
Avec raison, Altesse!
1:18:46
L'auberge vous est connue?
1:18:49
Si Richard meurt...
1:18:50
Sire Dickon redevient chevalier.
1:18:55
Avec les biens de Locksley
pour soutenir son rang.