:23:01
Incontra Robin a Sherwood
alla grande quercia.
:23:04
"Chiunque lo aiuti
verrà impiccato" .
:23:06
Incontra Robin a Sherwood
alla grande quercia.
:23:09
Robin a Sherwood.
:23:12
Alla grande quercia.
:23:13
Robin a Sherwood.
:23:15
Robin. Alla grande quercia.
:23:20
Alla grande quercia.
:23:24
Vi ho riuniti qui come inglesi liberi,
fedeli al nostro re.
:23:28
Quando lui regnava
vivevamo in pace.
:23:30
Ma da quando il principe John
è reggente. . .
:23:32
. . .Guy di Gisbourne e i suoi traditori
hanno ucciso e razziato.
:23:36
Avete tutti sofferto per la loro crudeltà.
Tagliano orecchie, picchiano. . .
:23:39
. . .accecano con ferri bollenti,
bruciano le nostre case. . .
:23:42
. . .maltrattano le nostre donne.
E ora di farla finita!
:23:45
- Robin ha ragione.
- Si!
:23:48
Questa foresta è ampia.
:23:50
Puo offrire riparo, abiti e cibo
a uomini determinati. . .
:23:53
. . .bravi spadaccini, arcieri,
combattenti!
:23:55
Uomini, se siete disposti a lottare per
la nostra gente, vi voglio. Siete con me?
:24:00
Si! Si!
:24:02
Allora inginocchiatevi
e prestate giuramento.
:24:06
Voi, uomini liberi di questa foresta,
giurate di rubare al ricco. . .
:24:10
. . .per dare al povero.
:24:12
Di proteggere
i vecchi e indifesi. . .
:24:14
. . .e tutte le donne,
ricche o povere, normanne o sassoni.
:24:17
Giurate di lottare
per un'lnghilterra libera.
:24:19
Di proteggerla fedelmente
fino al ritorno del nostro re e sovrano. . .
:24:22
. . .Riccardo Cuor di Leone.
:24:23
Giurate di lottare fino alla morte
contro gli oppressori!
:24:26
Giuriamo!
Giuriamo solennemente!
:24:31
Ma il regno del principe John
divenne ancora più crudele.
:24:33
Terrore circolava tra sassoni indifesi
che sapevano che resistere era morire.
:24:37
Presto la morte fu preferita
all'oppressione. . .
:24:40
. . .e I'ardito giuramento
divenne più che soltanto parole.
:24:48
Tiralo su di nuovo!
:24:51
- Morirà se continueremo a frustarlo.
- Oh, morirà, vero?
:24:55
Un'altra impudenza dei sassoni.
Farebbero di tutto per gabbarci.
:24:58
Continua!