1:07:02
Kun je dan maar
aan één iemand denken?
1:07:04
En soms kun je niet goed meer slapen.
1:07:07
Weet ik, maar dat is niet vervelend.
1:07:10
En je raakt je eetlust kwijt,
maar daar had u maar even last van.
1:07:16
En wil je de hele tijd bij hem zijn?
1:07:19
Ja, en als hij bij je is,
zijn je benen zo slap als wat.
1:07:23
Zeg eens, als hij naar u kijkt,
voelt u dan iets tintelen. . .
1:07:27
. . .alsof u over uw hele lichaam
kippenvel krijgt?
1:07:32
Dan is er geen twijfel mogelijk.
1:07:34
U bent verliefd.
-Wat wilt u?
1:07:42
Wel heb ik ooit.
-Stil, Bess.
1:07:46
Ben je gek? Wat kom je doen?
-Ik wilde je zien.
1:07:50
Besef je dan niet wat voor. . .
-Ik kom je bedanken.
1:07:54
En wat betreft dat tintelende
gevoel. . . Goed dat ik ben gekomen.
1:07:59
Dat was een spelletje.
Nu moet je gaan.
1:08:03
Een spelletje? Mag ik meedoen?
1:08:06
Natuurlijk ben ik niet zo goed
als dit mooie meisje.
1:08:11
Maar ik zal m'n best doen.
-Bess, laat je ons even alleen?
1:08:16
Alsjeblieft?
1:08:28
Hoe begon dat spelletje ook alweer?
1:08:31
Ach, we beginnen gewoon
met dat jij verliefd op me bent.
1:08:35
Dat is toch zo, hè?
lk wel op jou, verschrikkelijk.
1:08:39
Daarom ben ik hier, ik moest je zien.
-Je moet gaan.
1:08:42
En ik ben niet verliefd op jou.
-Weet je dat zeker?
1:08:48
Goed, dan ga ik.
1:08:53
Erg onaardig om me zo
aan de vijand uit te leveren.
1:08:58
Beneden staat een dikke commandant
met o-benen.