1:08:03
Een spelletje? Mag ik meedoen?
1:08:06
Natuurlijk ben ik niet zo goed
als dit mooie meisje.
1:08:11
Maar ik zal m'n best doen.
-Bess, laat je ons even alleen?
1:08:16
Alsjeblieft?
1:08:28
Hoe begon dat spelletje ook alweer?
1:08:31
Ach, we beginnen gewoon
met dat jij verliefd op me bent.
1:08:35
Dat is toch zo, hè?
lk wel op jou, verschrikkelijk.
1:08:39
Daarom ben ik hier, ik moest je zien.
-Je moet gaan.
1:08:42
En ik ben niet verliefd op jou.
-Weet je dat zeker?
1:08:48
Goed, dan ga ik.
1:08:53
Erg onaardig om me zo
aan de vijand uit te leveren.
1:08:58
Beneden staat een dikke commandant
met o-benen.
1:09:03
Als ik op hem val, zakt hij door.
Een boogschutter.
1:09:07
Te dun, die mis ik zeker.
1:09:09
Mooi, vijf mannen in een groep.
Die kunnen m'n val wel breken.
1:09:16
Dus je houdt toch van me?
-Dat weet je best.
1:09:20
Dat verandert de zaak.
1:09:35
Je bent onbeschaamd.
-Ik?
1:09:39
Als m'n echte voogd,
koning Richard dit hoort. . .
1:09:43
Dan maakt hij me hofnar.
1:09:45
Dan komt je hoofd op een stok.
1:09:47
Fraai, m'n dappere Normandische.
-Ik ben niet dapper.
1:09:51
Maar wel Normandisch. Niks aan
te doen. Maar je bent een schoonheid.
1:09:56
Je bent het mooiste. . .
-Je moet gaan.
1:09:58
Elke minuut die je langer blijft,
maakt het gevaarlijker.