:13:01
Pa, ta to doðavola mrmljate ?
:13:03
Je li to toliko èudno to sam odluèio
da ja vladam dok mi je brat zarobljen?
:13:07
Ko se usuðuje da
kae da ne bi trebalo ?
:13:08
- Ti, ser Mortimere od Leedsa ?
- Ne ja ,vae velièanstvo.
:13:12
- Ti, ser Borone ?
- Ne ja ,vae velièanstvo.
:13:16
-Ti, ser Ralfe od Durhama?
-Moj maè je va,velièanstvo.
:13:20
Moda na mladi
Saksonski petliæ ovde ?
:13:26
ta je bilo?
Nema stomak,za dobro meso?
:13:29
Za dobro meso da.
Ali ga nemam za izdajnike.
:13:33
-Naziva me izdajnikom?
- Vas ? Da.
:13:37
I svakog ovde ko
vam je ponudio odanost.
:13:42
Vaa visosti.
:13:46
Kako drugaèije da zovete èoveka koji
se okoristio kraljevom nesreæom...
:13:50
...da preuzme vlast ?
:13:51
A sada, sa svojom
slatkom bandom koljaèa...
:13:54
...pokuavate da iznudite otkup za
njega od svakog bespomoænog Saksonca.
:13:58
Otkup koji se neæe upotrebiti
za oslobaðanje Richarda...
:14:02
...veæ da vama kupi presto.
:14:04
Sada æu da mu sabijem
te reèi u grlo visosti !
:14:07
Kasnije.
Za sada neka govori.
:14:13
ta predlae da uradimo ?
:14:19
Organizovaæu otpor.
Smrt za smrt.
:14:23
I neæu prestati dok svaki Saksonac
u oblasti ne ustane slobodan...
:14:27
...i ne zada udarac
za Richarda i Englesku.
:14:29
-Jesi li zavrio ?
-O, pa tek sam poèeo.
:14:32
Od veèeras.Upotrebiæu sva sretstva
koja imam za borbu protiv vas.
:14:37
Dickon !