:08:01
El hueso de Asta.
:08:05
No deberías dejarlo aquí.
Ya eres mayor, deberías saberlo.
:08:12
- Un bebé.
- Sí.
:08:14
- ¿Es suyo?
- Sí.
:08:16
- Vaya, vaya. ¿Es un chico?
- Claro que sí.
:08:22
- ¿Qué tenemos ahí?
- Saluda al Sr. Binder.
:08:25
- ¿ Ya habla?
- Unas palabras.
:08:27
Tengo que oír alguna de ellas.
¿Qué te parece? Vamos a ver.
:08:32
¿Qué sucede?
:08:33
Estoy mirando a quién se parece.
:08:36
- ¿A alguien que yo conozca?
- Ya lo tengo. A la señora.
:08:40
¿Por qué no me dijo que tenía un niño?
:08:43
Bueno, ya sabe.
:08:44
No tiene que preocuparse por él. Es guapo.
:08:47
No sabe qué niños más feos he visto.
:08:49
Y los padres están locos con ellos.
:08:52
¿Te sientes mejor ahora, mamá?
:08:53
- ¿Qué edad tiene?
- Hará un año el próximo lunes.
:08:56
¿El lunes? Le haremos una fiesta.
:08:59
Pediré a mis amigos
que traigan a sus hijos. ¿Qué le parece?
:09:04
Tenemos que salir de la ciudad.
:09:05
Sí. No sabemos por cuanto tiempo.
:09:08
Está decidido. Le pediré a mi hermano
que me deje traer a sus hijos.
:09:11
Tiene dos niños preciosos.
:09:13
- Es muy amable.
- Deje que se ocupe Creepsie, Sra. Charles.
:09:16
Le haré a su hijo una fiesta
como no puede imaginar.
:09:21
Tu padre tiene unos amigos encantadores.
:09:23
No tiene importancia. Será un placer.
:09:32
- ¿Cuánto falta?
- La casa está un poco más arriba.
:09:35
Como a un kilómetro y medio
de la entrada.