:26:03
Pienso quedarme aquí.
:26:05
Pero recuerde que si se queda aquí,
es muy posible que sea para siempre.
:26:09
Tonterías.
:26:10
Al saber que estaba usted,
ha salido corriendo. Eso es todo.
:26:13
Espero que tenga razón.
:26:14
Pero por lo que hablamos, yo no lo creo.
:26:16
Quiere incluirnos a Nora y a mí
en el chantaje,
:26:19
sobre la base de que su padre
era socio de usted.
:26:21
¿Estaba metido en este lío?
:26:23
Si lo estaba, quiero compensar a Church.
:26:25
Claro, déle todo lo que quiere.
:26:27
¿Qué importan unos pocos miles
aquí y allá?
:26:29
- El dinero crece en los árboles.
- Eso no responde a mi pregunta.
:26:34
- Venga, vámonos todos.
- Buenas noches, señor.
:26:37
- Adiós, papá.
- Que duermas bien.
:26:39
Si hubo algo malo,
mi padre no estuvo involucrado.
:26:41
Mi padre era tan honrado como el tuyo.
:26:43
Algún día sabrás
que esa comparación no es muy buena.
:26:47
Conoció al padre de Nora, Charles.
:26:49
- ¿Cree que era un delincuente?
- No.
:26:51
- ¿Cree que lo soy yo?
- No.
:26:54
¿Podemos poner por caso que sí lo cree?
:26:56
- Eso sí puedo hacerlo.
- Eso pensé.
:26:58
El padre de Nora sabía más
de maderas y de minas...
:27:01
que cualquier otro en este país.
:27:03
Pero no tenía ni idea de finanzas. Yo sí.
:27:06
Entonces, si yo soy un delincuente
y el padre de Nora es honrado,
:27:09
¿por qué iba a darle una parte
de los delitos que cometiera?
:27:12
No lo entiendo,
pero sé que ha dicho algo bueno.
:27:15
- Gracias.
- Vamos, detective.
:27:17
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:27:19
Y no vuelva a hablar de pagar a Church.
:27:21
Trabajé mucho por su dinero,
:27:23
y lo siento como si fuera mío.
:27:29
¿Como si fuera suyo?
:27:30
Sospechas de todo el mundo.
:27:32
No quisiera despertar un día...
:27:34
sin la fortuna por la que me casé contigo.
:27:36
Deja de hablar así.
:27:37
Bueno, siempre puedo
ganarme la vida como detective.
:27:40
Lo que me preocupa es,
¿de qué viviríais Nickie y tú?
:27:48
- Ya puedes irte, Dorothy.
- Gracias, señora.
:27:55
Buenas noches.
:27:57
Buenas noches, señor.