Another Thin Man
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:05
¿Qué?
:54:07
El Sr. Charles no está. Soy la Sra. Charles.
:54:13
El Sr. Charles y yo
siempre trabajamos juntos.

:54:15
Tengo una información importante.
Venga a verme y se la diré.

:54:19
Pero comprenda que no soy un soplón.
:54:22
- Así que no traiga a la policía.
- Entiendo.

:54:25
¿Cuál es la dirección?
:54:28
Allí estaré.
:54:34
- Hola, teniente.
- Vaya, ¿cómo está, Sr. Charles?

:54:36
- Siempre ocurren cosas cuando está aquí.
- Efectivamente.

:54:39
- Hola, Sr. Van Slack.
- Hola, Guild.

:54:41
¿ Vive aquí la Sra. Smith?
:54:42
Pero si el asesinato fue anoche a la 1:00,
no pudo ser ella.

:54:45
Estuvimos aquí desde la medianoche
hasta pasadas las 3:00,

:54:48
- y ella estuvo aquí todo el rato.
- ¿Seguro?

:54:50
Del todo. Yo mismo estuve aquí.
:54:52
¿Cómo es que estaban vigilando su casa?
:54:54
Bueno, resulto ser una falsa alarma,
:54:56
pero me llamó por teléfono anoche...
:54:59
y me dijo que había
alguien merodeando, y que...

:55:05
¿Me ha usado para justificar su coartada?
:55:08
No puede hacerme eso.
:55:16
Hola, Nick.
Me alegra verle de nuevo, teniente.

:55:19
Encantada de conocerle. Pase, siéntense.
:55:22
- Voy a hacer café.
- No se moleste.

:55:24
¿Así que me eligió
para usarme como coartada?

:55:27
¿ Yo paso la noche en vela
y usted evita la condena?

:55:29
Nunca creí que habría un asesinato.
De verdad.

:55:32
- ¿Qué creyó?
- Sabía que Phil intentaba sacarle pasta...

:55:34
a MacFay, pero nunca supe
que pensara asesinarle.

:55:37
Ahora ya lo sabe, ¿no?
:55:38
No sé nada relacionado con asesinatos.
:55:41
¿Asesinatos? ¿Qué otros asesinatos,
además del de MacFay?

:55:44
No conozco ningún plan
para asesinar a nadie.

:55:47
¿Puede predecir el futuro?
:55:49
Busca coartadas para asesinatos
que no sabe que van a ocurrir.

:55:52
Nunca necesitaré coartada
por un asesinato...

:55:54
porque nunca tendré nada que ver
con ninguno.

:55:59
- ¿Dónde está Church?
- No lo sé.


anterior.
siguiente.