:53:01
Se dedica al juego. Le veré luego.
:53:08
Será para ti.
:53:11
Sí. Soy yo. ¿Quién es?
:53:14
Qué importan los nombres.
Sólo soy un amigo que le dice...
:53:17
que si sabe lo que le conviene,
deje de investigar el caso MacFay.
:53:20
¿Entiende? Deje las cosas en paz.
:53:23
Si no lo hace,
su cuerpo regresará dentro de una caja.
:53:29
Gracias, pero ya tenemos
una enciclopedia.
:53:36
¿No está llorando Nickie?
:53:48
No era el niño.
Está profundamente dormido.
:53:50
¡ Nickie!
:53:54
Sigue llamando.
:53:59
¿Sí? Tengo prisa. ¿Puede llamar luego?
:54:05
¿Qué?
:54:07
El Sr. Charles no está. Soy la Sra. Charles.
:54:13
El Sr. Charles y yo
siempre trabajamos juntos.
:54:15
Tengo una información importante.
Venga a verme y se la diré.
:54:19
Pero comprenda que no soy un soplón.
:54:22
- Así que no traiga a la policía.
- Entiendo.
:54:25
¿Cuál es la dirección?
:54:28
Allí estaré.
:54:34
- Hola, teniente.
- Vaya, ¿cómo está, Sr. Charles?
:54:36
- Siempre ocurren cosas cuando está aquí.
- Efectivamente.
:54:39
- Hola, Sr. Van Slack.
- Hola, Guild.
:54:41
¿ Vive aquí la Sra. Smith?
:54:42
Pero si el asesinato fue anoche a la 1:00,
no pudo ser ella.
:54:45
Estuvimos aquí desde la medianoche
hasta pasadas las 3:00,
:54:48
- y ella estuvo aquí todo el rato.
- ¿Seguro?
:54:50
Del todo. Yo mismo estuve aquí.
:54:52
¿Cómo es que estaban vigilando su casa?
:54:54
Bueno, resulto ser una falsa alarma,
:54:56
pero me llamó por teléfono anoche...
:54:59
y me dijo que había
alguien merodeando, y que...