:57:01
Tenemos suficientes cosas en su contra
como para retenerla como testigo.
:57:05
¿Es el hombre
que vigilaba la casa de Church?
:57:07
- Sí.
- Eres un gorila.
:57:09
¿Qué respondes?
:57:11
Su marido es amigo mío.
Está en la cárcel, en el norte.
:57:15
Ya sabe cómo se preocupan esos tipos.
:57:17
La he estado vigilando en su nombre.
:57:20
- Así que era eso.
- ¿Qué otra cosa iba a ser?
:57:23
No creerás que andaba cerca
porque estaba loco por ti, ¿verdad?
:57:26
He oído que Church se ha marchado.
:57:29
Ese idiota creería que ella iría con él.
:57:31
- ¿ Y si lo hubiera hecho?
- Es mucho suponer.
:57:34
Allá va Dum-Dum.
:57:41
¿Qué le has hecho a Phil Church?
¿Qué has hecho?
:57:45
No sé de qué hablas.
:57:47
No finjas. Sabes a qué me refiero.
:57:48
Te enteraste de que nos íbamos a marchar
y le liquidaste. Estúpido idiota.
:57:53
Déjame.
:57:59
Cuando encuentre las gafas, te mato.
:58:03
Cochino canalla.
Serías capaz de pegarle a tu madre.
:58:05
Te voy a sacar la piel
en cuanto encuentre las gafas.
:58:08
Suéltame, no he hecho daño a Church.
Tienes mi palabra.
:58:11
¡ No te creo ni la hora,
traidor, zoquete de cuatro ojos!
:58:14
Dame las gafas.
:58:16
- ¿Quieres jugar a policía?
- ¿ Y mis gafas?
:58:18
Sabía que te gusta la policía,
maldito soplón.
:58:21
Dame las gafas y me iré.
:58:22
Diré que quisiste soñar con él, eso haré.
:58:25
Él soñará que te caes al Hudson,
donde envenenarás a los peces,
:58:28
- cara de apocado...
- Suéltame.
:58:31
Vamos.
:58:34
- Tú, métete ahí.
- Vamos, Harry.
:58:37
A la Central. Calle 152.
:58:57
- Al Club West Indies.
- Sí, señor.