:58:03
Cochino canalla.
Serías capaz de pegarle a tu madre.
:58:05
Te voy a sacar la piel
en cuanto encuentre las gafas.
:58:08
Suéltame, no he hecho daño a Church.
Tienes mi palabra.
:58:11
¡ No te creo ni la hora,
traidor, zoquete de cuatro ojos!
:58:14
Dame las gafas.
:58:16
- ¿Quieres jugar a policía?
- ¿ Y mis gafas?
:58:18
Sabía que te gusta la policía,
maldito soplón.
:58:21
Dame las gafas y me iré.
:58:22
Diré que quisiste soñar con él, eso haré.
:58:25
Él soñará que te caes al Hudson,
donde envenenarás a los peces,
:58:28
- cara de apocado...
- Suéltame.
:58:31
Vamos.
:58:34
- Tú, métete ahí.
- Vamos, Harry.
:58:37
A la Central. Calle 152.
:58:57
- Al Club West Indies.
- Sí, señor.
:59:01
Siga a ese taxi.
:59:28
- El Sr. Nick Charles, ¿no es cierto?
- Lo es.
:59:30
- ¿Está solo?
- Los buenos suelen estarlo.
:59:33
Haré que no siga siendo bueno
mucho tiempo.
:59:49
Sr. Jones. Ésta es Carmelita.
:59:52
- Encantado.
- Rosita y Marcita.
:59:54
¿Desean comer algo?