1:10:04
Adelante, señora. Usted llegó primero.
1:10:08
- ¿No vienen juntos?
- No. Por desgracia.
1:10:13
¿Qué quiere, cariño?
1:10:15
Quisiera ver una habitación.
1:10:17
Bueno, pase.
1:10:21
¿También busca habitación?
1:10:23
Busco a Linda Mills.
1:10:26
- Es usted, ¿verdad?
- ¿Quién?
1:10:29
¿No es el de la foto del Evening News?
1:10:32
Me temo que sí.
1:10:33
Qué sorpresa.
1:10:36
- ¿Está en casa?
- Con ella nunca se sabe.
1:10:38
- ¿Sería posible averiguarlo?
- Voy a ver.
1:10:41
No diga nada delante de esta señora.
1:10:46
¿Cómo la quiere? ¿Doble o sencilla?
1:10:48
- Una sencilla, por favor.
- Espere aquí.
1:10:50
Venga conmigo, querida.
Tengo lo que quiere, y a buen precio.
1:10:56
Pase, cariño. Ésta es una
de las mejores habitaciones de la casa.
1:11:02
Sal de ahí. Fuera.
Haré que arreglen la ventana.
1:11:04
Véala usted misma, querida.
Enseguida vuelvo.
1:11:12
¿Está involucrada Linda Mills?
1:11:13
¿Qué le hace pensarlo?
1:11:15
Que haya venido usted,
y también ese amigo suyo, Church.
1:11:18
- ¿Conoce a Church?
- Le he visto entrar y salir.
1:11:21
- ¿Cuándo le vio por última vez?
- No sé. Hará un par de semanas.
1:11:24
Su habitación está por aquí,
al final del pasillo.
1:11:30
Srta. Mills. Soy yo, la Sra. Dolley.
1:11:34
¿Está ahí, querida?
1:11:40
Creo que no está.
1:11:42
- ¿Le importa si echo un vistazo?
- Como quiera.
1:11:45
¿A qué se dedica?
1:11:46
Ni idea. No dirijo un albergue juvenil.
1:11:48
Lleva aquí como un año
y paga puntualmente.
1:11:50
Eso es lo único que me interesa.
1:11:52
Es lo que digo a los demás
cuando se quejan...
1:11:54
del ruido que hace con sus fiestas
y sus peleas.
1:11:57
- ¿Hace fiestas ruidosas?
- Ya sabe cómo son las chicas.