1:18:01
seguro que es ella.
1:18:03
Cuando la detengamos,
tendremos a Church.
1:18:12
No, no lo creo.
1:18:15
En la vida de Church hay un nuevo amor.
1:18:19
Antes Smitty le daba información,
pero ahora hay algo entre ellos.
1:18:22
Han planeado marcharse juntos.
1:18:24
Venga a verme.
Puede que tenga algo para usted.
1:18:28
- ¿Qué? ¿Qué es lo que tiene?
- Cuéntanos.
1:18:30
¿Ha averiguado algo?
1:18:35
- ¿No está usted interesada, Sra. Bellam?
- Sí.
1:18:41
Aún no lo he resuelto del todo, pero...
1:18:44
Freddie, quizá puedas ayudarme.
1:18:46
- Estás escribiendo una obra de misterio.
- Ah, eso.
1:18:48
¿Cómo hallaste al culpable?
1:18:50
No he llegado hasta ahí.
Me cuesta encontrar un final.
1:18:53
Qué pena.
1:18:54
Faltan uno o dos detalles,
pero casi lo he resuelto.
1:18:58
Todo lo que ha pasado
formaba parte de un plan. Church...
1:19:07
- La fiesta infantil.
- Así es. Vamos, bandido.
1:19:10
Bueno, muchachos. Que empiece la fiesta.
1:19:27
- ¡Hola, Nick!
- ¿Cómo estás, Nick?
1:19:28
Me alegro de verte.
1:19:31
- ¿También tú, Larry?
- Ya sabes, Nick. Hay que probarlo todo.
1:19:36
Eh, ésa es su esposa.
1:19:38
- Encantado de conocerla.
- ¿Cómo está?
1:19:41
Me gusta mucho.
Ojalá la hubiera visto yo antes.
1:19:45
Eh, un momento. No puedes pasar.
1:19:47
¿Cómo que no puedo? ¿Por qué?
1:19:49
Ya lo sabes. Tienes que venir con un niño.
1:19:51
Traigo un niño.
1:19:53
Es Whacky.
1:19:54
- Hola, Whacky.
- Hola, Nick.
1:19:55
- Me alegro de verte.
- Yo también.
1:19:57
- No sabía que estabas casado.
- ¿Casado?
1:19:59
Nadie dijo que era para casados.
Sólo que había que traer un niño.