1:23:02
Le he visto dos veces muerto
en mis sueños.
1:23:04
En ambas le habían golpeado,
como a MacFay.
1:23:08
Si no quiere ser viuda, Sra. Charles,
métalo en un tren esta noche.
1:23:12
Presiento que voy a soñar por tercera vez.
1:23:14
- Voy a hacer las maletas.
- Muy bien.
1:23:17
Si son listos, esperarán cinco minutos
antes de dar la alarma.
1:23:30
- Ve a por él.
- ¿Qué?
1:23:31
- No te preocupes por mí. Cógele.
- Pero, ¿por qué?
1:23:34
Está deseando que lo atrapen.
1:23:36
Ha trepado por la terraza
a plena luz del día.
1:23:38
- ¿Por qué quiere que lo atrapen?
- Es parte de su plan.
1:23:46
¿Dónde está? ¿Qué ha pasado, Nick?
¿A quién eliminamos?
1:23:49
Han matado a un hombre.
Marchaos antes de que llegue la policía.
1:23:52
- Coged a los niños y largaos.
- ¿Qué pasa?
1:23:55
Déjame pasar, ¿quieres?
1:24:02
- Freddie, ¿quieres ir a por Nickie?
- Por supuesto.
1:24:04
- ¿No deberíamos llamar a la policía?
- Enseguida estarán aquí.
1:24:08
- ¿Dónde está Nickie?
- Debe de estar en el corralito.
1:24:10
Algo me dice que debemos largarnos.
1:24:22
¿Quería verme?
1:24:25
No era nada importante.
1:24:27
Sólo quería saber si había novedades.
1:24:29
- Esperaré a que esté libre.
- Estoy libre ahora.
1:24:33
- Puedo volver mañana.
- Mañana podría no estar libre usted.
1:24:35
Será mejor que espere.
1:24:38
Háganse a un lado.
1:24:40
- ¿Qué sucede, Casey?
- Dispararon a Phil Church. Cayó aquí.
1:24:44
Hemos arrestado a estos dos.
Estaban en esta zona.
1:24:46
No tengo nada que ver en esto.
1:24:48
Estaba en el cubo de basura.
Falta una bala.
1:24:50
No es mía,
no tengo ningún motivo para matar a Phil.
1:24:53
- Llevadlos arriba, muchachos.
- Vamos.
1:24:59
¿Qué ha dicho el forense?