1:22:09
Con el servicio de habitaciones.
1:22:11
Hay un hombre fuera que quiere verte.
Lo he pasado al estudio.
1:22:20
- Creía que la Sra. Bellam estaba aquí.
- No sé dónde está.
1:22:22
¿Puedo ayudarla en algo?
1:22:24
Sólo buscaba a alguien que vigile a Nickie.
1:22:26
- Permítame hacerlo.
- Muy amable, pero...
1:22:28
- De todos modos, Lois debe descansar.
- Bueno, muchas gracias.
1:22:33
Que lo traigan enseguida.
1:22:35
- ¿Quién es ese hombre?
- No lo sé.
1:22:38
- Un hombre fornido con gafas gruesas.
- Vogel.
1:22:40
- ¿ Vogel? ¿Quién es?
- Uno de los detalles que faltan.
1:22:43
Manos arriba. Los dos.
1:22:48
- Éste es el Sr. Church, querida.
- No hay tiempo para presentaciones.
1:22:53
Le dije que nos volveríamos a ver, Charles,
pero no pensé que fuera tan pronto.
1:22:56
He soñado de nuevo, Charles.
1:22:59
- Pero esta vez con usted.
- Deberían psicoanalizarlo.
1:23:02
Le he visto dos veces muerto
en mis sueños.
1:23:04
En ambas le habían golpeado,
como a MacFay.
1:23:08
Si no quiere ser viuda, Sra. Charles,
métalo en un tren esta noche.
1:23:12
Presiento que voy a soñar por tercera vez.
1:23:14
- Voy a hacer las maletas.
- Muy bien.
1:23:17
Si son listos, esperarán cinco minutos
antes de dar la alarma.
1:23:30
- Ve a por él.
- ¿Qué?
1:23:31
- No te preocupes por mí. Cógele.
- Pero, ¿por qué?
1:23:34
Está deseando que lo atrapen.
1:23:36
Ha trepado por la terraza
a plena luz del día.
1:23:38
- ¿Por qué quiere que lo atrapen?
- Es parte de su plan.
1:23:46
¿Dónde está? ¿Qué ha pasado, Nick?
¿A quién eliminamos?
1:23:49
Han matado a un hombre.
Marchaos antes de que llegue la policía.
1:23:52
- Coged a los niños y largaos.
- ¿Qué pasa?
1:23:55
Déjame pasar, ¿quieres?