1:31:00
¿Pueden ponerse al otro lado?
1:31:02
- Pero no pasa nada.
- Dale tiempo. Ve allí, mamá.
1:31:04
¿Alguien quiere una copa?
1:31:05
¿Adónde nos lleva todo esto?
1:31:07
¿Recuerda haber dicho que era raro
que no hubiéramos oído la lucha?
1:31:11
Bueno, pensé que...
1:31:12
No oí nada porque no hubo ninguna lucha.
1:31:15
Pero la muñeca rota, el tiro que disparó.
1:31:19
MacFay no hizo ningún disparo.
1:31:21
Estaba muerto para entonces.
1:31:23
El asesino lo preparó todo,
como yo he hecho,
1:31:25
para que pareciera que hubo una pelea.
1:31:27
Este truco permitió que él o ella...
1:31:30
escapara y consiguiera una coartada.
1:31:32
Bueno, la muñeca rota
elimina a una mujer, ¿no?
1:31:36
Es fácil romperle la muñeca a un muerto.
Incluso una mujer podría hacerlo.
1:31:42
- Sra. Bellam.
- ¿Sí?
1:31:44
Usted fue la última
que vio al coronel MacFay, ¿no?
1:31:46
Sí.
1:31:47
- ¿Qué hora era?
- Alrededor de medianoche.
1:31:50
Pero no puede acusarme a mí.
Era la 1:00 cuando le mataron.
1:31:53
Querrá decir que el tiro sonó a la 1:00.
Aún no sabemos cuándo le mataron.
1:31:57
Usted tuvo hace tiempo
un romance con MacFay, ¿verdad?
1:32:00
- ¿ Verdad?
- ¿Qué tiene que ver con esto?
1:32:03
Quizá debamos sospechar
de todo el mundo.
1:32:06
Abra la segunda puerta
abajo a la izquierda. La llave está puesta.
1:32:09
- ¿Quién es?
- Si el perfume no me engaña,
1:32:12
es Dorothy o Agnes o como se llame.
1:32:15
Yo no he hecho nada. Déjenme marchar.
No tengo nada que ver con esto.
1:32:18
- Entonces, ¿qué hace aquí?
- Vengo a ver al Sr. Charles.
1:32:21
Cuando vine a trabajar,
había salido de la cárcel.
1:32:23
- Dios mío.
- Quería una vida honrada.
1:32:25
Sabía que la policía no me creería
después del crimen, y huí.
1:32:28
No estaba tranquila.
Tenía que ver al Sr. Charles.
1:32:31
¿Por qué una ex presidiaria vino...
1:32:33
a casa de quien dicen que es
el mejor detective del mundo?
1:32:35
Porque nunca le ha negado
una oportunidad a nadie.
1:32:38
Quería probarles que podía reformarme.
1:32:40
Iba a decírselo.
1:32:41
No se preocupe. Sabía lo suyo.
1:32:44
Pero Guild dice que esta mujer
es la de los apartamentos Chestevere.
1:32:47
Creo que por una vez
el teniente se equivoca. No era ella.
1:32:51
Mira, Nickie, está echando humo.
1:32:56
Ha funcionado.
1:32:59
Dame esa barra.