:12:02
¿ Quieres morder una bala?
Siempre lo hacen en los libros.
:12:06
¿ Seré ascendido si lo hago?
:12:08
Si no gritas.
:12:10
No gritaré.
:12:16
Estoy listo, Capitán. Sujétenlo.
:12:25
Espera a que la tía Patricia se entere
de esto.
:12:36
Ya está.
:12:37
Ponle las vendas, lsobel.
:12:41
Mira, Digby.
:12:48
Esto sí que debe doler cuando penetra.
:12:52
¡Duele el doble cuando lo sacas!
:12:54
-Eres muy valiente.
-No, no lo soy.
:12:57
Sólo quería que me ascendieran.
:12:59
Estoy orgulloso de ti, John.
:13:02
Recibirás el título de sir
y un funeral vikingo.
:13:04
¿En serio, Beau? Quiero decir, Almirante.
:13:07
Arrodíllese.
:13:10
Lo armo Caballero, Sir John Geste.
:13:14
-De pie, Caballero. Aliste un barco, Capitán.
-Sí, señor.
:13:27
Caballero John Geste.
:13:29
Un momento.
:13:30
Siempre entierran a los vikingos
con un perro a sus pies.
:13:33
Hay uno en la mesa del estudio. Lo traeré.
:13:38
lsobel, creo que esto es una gran tontería.
:13:41
Nunca hablo con marineros.
:13:44
-John, yo...
-¡Caballero John!
:13:47
Caballero John, creo que eres tan tonto
como los demás.
:13:52
Aquí está.
:13:53
Muy bien, Capitán.
:13:55
Colóquelo, encienda el fuego
y suelte amarras.
:13:58
Sí, señor.