:14:15
¡Quítense los sombreros!
:14:18
¡Atención!
:14:20
Clarín, el toque de silencio.
:14:41
¿Lloras porque estás emocionado
o porque estás herido?
:14:45
¡Porque estoy emocionado!
:14:56
Quiero esto cuando me toque a mí.
:14:59
Daría lo que fuera con tal de tener
un funeral vikingo con un perro a mis pies...
:15:03
con el toque de silencio para mí...
:15:05
si no fuera muy complicado.
:15:07
Beau, no es muy complicado.
:15:10
Te organizaré uno cuando lo desees.
:15:14
Ahí viene la tía Patricia.
Espera a que se entere de lo de John.
:15:17
Caballero John. Y cállate la boca.
:15:20
Niños, quiero presentarles
a un viejo amigo mío.
:15:23
El capitán Henri de Beaujolais.
:15:25
Henri, éste es Michael Geste.
:15:29
-¿ Cómo está, señor?
-Y Digby.
:15:31
-¿ Cómo está, señor?
-Y John, el hermano menor.
:15:34
-¿ Cómo está, señor?
-Y ella es lsobel Rivers, mi pupila.
:15:40
Y Augustus Brandon,
el sobrino de Sir Hector.
:15:44
¿ Cómo está, señor?
:15:45
¡John recibió un balazo
y Beau se la quitó con un cortaplumas!
:15:48
¡John!
:15:49
No es nada, tía Patricia.
Ni siquiera me dolió.
:15:52
Déjame ver, John.
:15:59
¡Excelente cirugía!