:15:03
con el toque de silencio para mí...
:15:05
si no fuera muy complicado.
:15:07
Beau, no es muy complicado.
:15:10
Te organizaré uno cuando lo desees.
:15:14
Ahí viene la tía Patricia.
Espera a que se entere de lo de John.
:15:17
Caballero John. Y cállate la boca.
:15:20
Niños, quiero presentarles
a un viejo amigo mío.
:15:23
El capitán Henri de Beaujolais.
:15:25
Henri, éste es Michael Geste.
:15:29
-¿ Cómo está, señor?
-Y Digby.
:15:31
-¿ Cómo está, señor?
-Y John, el hermano menor.
:15:34
-¿ Cómo está, señor?
-Y ella es lsobel Rivers, mi pupila.
:15:40
Y Augustus Brandon,
el sobrino de Sir Hector.
:15:44
¿ Cómo está, señor?
:15:45
¡John recibió un balazo
y Beau se la quitó con un cortaplumas!
:15:48
¡John!
:15:49
No es nada, tía Patricia.
Ni siquiera me dolió.
:15:52
Déjame ver, John.
:15:59
¡Excelente cirugía!
:16:00
No lo podríamos hacer mejor
en la Legión Extranjera. ¿ Quién es Beau?
:16:04
Soy yo, señor.
:16:05
Tienes manos muy seguras.
:16:07
Bueno, me alegro de haberlos conocido.
:16:11
Adiós.
:16:15
Cuando sea mayor,
me uniré a la Legión Extranjera.
:16:18
-Yo estaba pensando exactamente lo mismo.
-Yo también.
:16:22
Por supuesto que deberemos
dejar a la tía Patricia.
:16:24
Es cierto.
:16:28
Supongo que debemos olvidarlo.
Ella necesita un hombre que la proteja.
:16:32
-Me gusta tu familia, Patricia.
-¿Especialmente los Geste?
:16:35
-Sí. ¿Por qué lo preguntas?
-A todos les gustan.
:16:37
-¿ Quiénes son ellos?
-Huérfanos.
:16:39
Tres niños adinerados que he adoptado.
:16:42
Y Augustus es el heredero
de Sir Hector, supongo.
:16:45
Si es que Sir Hector le deja algo
para heredar.
:16:47
¿Realmente habrá acabado con su fortuna?
:16:50
-Sólo queda el zafiro.
-Lo siento, Patricia.
:16:53
Me preocupa más por los chicos que por mí.
:16:56
Quiero ayudarlos
y darles oportunidades en la vida.
:16:59
Estoy muy preocupada al respecto.