:23:06
Espero no interrumpir.
:23:10
Oh, no, tía Pat. Nosotros estábamos...
:23:15
Por favor, sigue tocando, lsobel.
:23:33
Con permiso.
:23:34
¿No eres un poco grande
para estos juegos de niños, Beau?
:23:38
¿No eres un poco chico
para fumar esos cigarros, Gussie?
:23:52
-¿Aún está dentro?
-Sí. No hagas mucho ruido.
:23:54
¿ Cuál es la diferencia?
Él sabe que lo perseguimos.
:23:56
-Hagámoslo.
-No actuemos apresuradamente.
:24:00
Esto requiere preparación.
:24:02
Sólo tenemos que correr el sofá.
:24:03
Él irá rápido. Hay que vigilarlo.
:24:05
-Uno de nosotros a cada lado.
-¿ Y él justo en el medio de nosotros?
:24:09
Ya veo que no has hecho muchos trabajos
de este tipo, Digby.
:24:12
Corre el sofá y yo cubriré el suelo.
:24:15
Cuando se asome,
le caeré encima como un tigre.
:24:18
Mira, yo hice que él saliera...
:24:20
yo lo vigilé mientras tú te armabas.
:24:22
Depende de ti correr el sofá.
:24:25
Lo siento, muchacho, no lo veo así.
:24:28
Necesitamos a uno más para que corra
el sofá mientras hacemos el trabajo sucio.
:24:32
John.
:24:33
No, está ocupado. No lo podemos molestar.
:24:35
¿ Qué es más importante que esto?
:24:37
Lo entenderás cuando
crezcas un poco. Amor.
:24:40
¿Amor?
:24:42
¿ Quieres decir que él está
enamorado de lsobel?
:24:44
Perdidamente. Nunca vi algo igual.
:24:47
Bueno, tiene mi bendición.
:24:49
¡Ahí viene!