:24:00
Esto requiere preparación.
:24:02
Sólo tenemos que correr el sofá.
:24:03
Él irá rápido. Hay que vigilarlo.
:24:05
-Uno de nosotros a cada lado.
-¿ Y él justo en el medio de nosotros?
:24:09
Ya veo que no has hecho muchos trabajos
de este tipo, Digby.
:24:12
Corre el sofá y yo cubriré el suelo.
:24:15
Cuando se asome,
le caeré encima como un tigre.
:24:18
Mira, yo hice que él saliera...
:24:20
yo lo vigilé mientras tú te armabas.
:24:22
Depende de ti correr el sofá.
:24:25
Lo siento, muchacho, no lo veo así.
:24:28
Necesitamos a uno más para que corra
el sofá mientras hacemos el trabajo sucio.
:24:32
John.
:24:33
No, está ocupado. No lo podemos molestar.
:24:35
¿ Qué es más importante que esto?
:24:37
Lo entenderás cuando
crezcas un poco. Amor.
:24:40
¿Amor?
:24:42
¿ Quieres decir que él está
enamorado de lsobel?
:24:44
Perdidamente. Nunca vi algo igual.
:24:47
Bueno, tiene mi bendición.
:24:49
¡Ahí viene!
:25:14
Bonito animalito, ¿no?
:25:16
Probablemente hace años que está acá.
:25:19
Supongo que tendrá familia.
:25:23
Bien, vamos, Beau.
:25:25
Después de todo, es tu habitación.
Es tu ratón.
:25:30
Digby, no podemos bajar y que los demás
nos vean con las manos ensangrentadas.
:25:34
No.
:25:47
Recuérdame de traerle un poco de queso
esta noche, ¿quieres?