:39:04
Un compatriota mío.
¿Decidiste enrolarte de nuevo, Rasinoff?
:39:08
Sí, Sargento.
:39:11
Debes tener de tonto
lo mismo que de ladrón.
:39:24
BARRACÓN B
:39:27
La disciplina es la fortaleza de los ejércitos.
:39:29
Es necesario que los superiores obtengan
de sus subordinados...
:39:32
obediencia inmediata,
sin ningún tipo de quejas.
:39:36
La disciplina será dura,
pero también será paternal.
:39:41
Los oficiales deben usar psicología
al tratar con hombres.
:39:45
¿Alguna pregunta sobre las normas?
:39:47
Soy el sargento Markoff.
:39:50
Obtengo soldados de la escoria
como ustedes...
:39:53
y no lo hago con delicadeza. Uds. son
los babosos más grandes que he conocido.
:39:58
De mí depende evitar que ustedes...
:40:00
sean una vergüenza para el Regimiento.
:40:02
Y lo evitaré...
:40:04
así tenga que matar
a la mitad de Uds. con trabajo.
:40:06
Pero en la mitad que sobreviva
habrá soldados.
:40:09
Se los prometo.
:40:11
Cabo, llévelos a los barracones.
:40:13
Sí, Sargento. A la izquierda, síganme.
:40:18
¡Adelante, marchen!
:40:22
¡Markoff!
:40:32
Acabo de presenciar
su pequeño espectáculo, Markoff...
:40:35
¡y no me gusta!
:40:36
Uno debe ser duro con esta escoria, señor.
:40:38
¡Son hombres! Tienen sus derechos,
garantizados en las normas.
:40:42
Me mantendré dentro de las normas, señor.
:40:45
Ud. es un buen soldado, Markoff,
pero dudo que sea un buen sargento.
:40:49
Si no lo es,
no permanecerá en la Legión Extranjera.
:40:51
Cuídese o lo destruiré.
:40:55
Es todo.
:40:59
¿Este Markoff va a ser nuestro sargento?