:40:00
sean una vergüenza para el Regimiento.
:40:02
Y lo evitaré...
:40:04
así tenga que matar
a la mitad de Uds. con trabajo.
:40:06
Pero en la mitad que sobreviva
habrá soldados.
:40:09
Se los prometo.
:40:11
Cabo, llévelos a los barracones.
:40:13
Sí, Sargento. A la izquierda, síganme.
:40:18
¡Adelante, marchen!
:40:22
¡Markoff!
:40:32
Acabo de presenciar
su pequeño espectáculo, Markoff...
:40:35
¡y no me gusta!
:40:36
Uno debe ser duro con esta escoria, señor.
:40:38
¡Son hombres! Tienen sus derechos,
garantizados en las normas.
:40:42
Me mantendré dentro de las normas, señor.
:40:45
Ud. es un buen soldado, Markoff,
pero dudo que sea un buen sargento.
:40:49
Si no lo es,
no permanecerá en la Legión Extranjera.
:40:51
Cuídese o lo destruiré.
:40:55
Es todo.
:40:59
¿Este Markoff va a ser nuestro sargento?
:41:01
Sí. Él está loco.
:41:02
Lo expulsaron de las colonias penales
de Siberia por crueldad.
:41:05
Luego ingresó a la Legión y fue ascendido.
:41:24
Entra el tercer ladrón.
:41:27
¡Beau! ¡Dig!
:41:29
¿ Cómo están? Me alegro de verlos.
:41:30
¡Maldito incordio!
:41:32
¿Es que no podías hacer nada original,
como quedarte en casa?
:41:34
No sin mis hermanos mayores
que me cuiden.
:41:37
¿Por qué no te enrolaste
en la Policía Montada?
:41:40
Nos escapamos
para no tener que aguantarte.
:41:42
Me dejaron plantado
para que enfrentara a la policía.
:41:45
Como quieras.
:41:47
Ahora tendremos que aguantarte
por cinco años.
:41:49
¿ Cómo están todos en casa?
:41:50
Bien, pero tristes.
:41:53
Eso es malo.
:41:54
¿No sería horrible que Ghastly Gussie...
:41:57
apareciera de repente aquí?
:41:58
¡Horrible!