:50:00
-¿Ellos?
-Los otros dos.
:50:03
Son hermanos,
y están esperando poder venderla.
:50:06
Pero él es el líder. Él la tiene.
:50:10
Lo estuve observando.
:50:12
-¿ Qué hay de los dos norteamericanos?
-Son sólo amigos.
:50:20
Más vale que estés diciendo la verdad.
:50:23
¡Es así!
:50:31
Creo que puedo ayudarte
a conseguir esa joya.
:50:35
Eso esperaba.
:50:38
Seguro que sí.
:50:41
En una semana iremos a relevar
a la guarnición de Fort Zinderneuf.
:50:44
Esto se podría arreglar allí.
:50:47
Pero ellos son tres, más sus dos amigos.
:50:51
Algunos van a Fort Tokotu a un
entrenamiento de la infantería montada.
:50:54
Podría arreglarse. Pero si no está la joya...
:50:58
te meteré en una caja de joyas de madera.
:51:02
-Te lo prometo.
-Pero él la tiene.
:51:06
¡Estoy seguro!
:51:08
Vuelve a los barracones.
:51:18
Hoy finalizan su entrenamiento.
:51:21
Ahora son soldados, al servicio de Francia.
:51:25
Estamos en el desierto,
para custodiar a 20 millones de nativos.
:51:31
Ellos buscan en nosotros
protección y justicia...
:51:35
que son tradicionales
en la Legión Extranjera.
:51:38
La suya es una gran y difícil tarea.
:51:42
Las peculiaridades son muchas.
Es nuestro compromiso con Francia...
:51:47
y nuestra deuda con la civilización,
conservar esa tradición.
:51:52
Algunos de Uds. vendrán
conmigo a Fort Zinderneuf.
:51:55
Otro destacamento irá a Fort Tokotu a un
entrenamiento en la compañía montada.
:51:59
Elija a sus hombres para Tokotu, Sargento.